華納兄弟探索頻道攜手 Google Cloud AI 自動生成字幕提升效率

華納兄弟探索頻道與 Google Cloud 合作，利用 Vertex AI 技術自動生成串流影音節目字幕，大幅縮短字幕製作時間並降低成本。

華納兄弟探索頻道 (Warner Bros. Discovery)稍早與Google Cloud達成協議，將透過其Vertex AI技術資源將其串流影音節目內容自動產生字幕，讓使用者能更方便觀看內容。

依照說明，華納兄弟探索頻道將能透過Google Cloud技術減少大量以人工方式建立字幕的成本，同時也能讓更多觀眾透過字幕「觀看」內容。

從數據顯示，華納兄弟探索頻道約可透過此合作節省高達80%的字幕建立所需時間，同時讓建立字幕相關成本降低50%。而為了確保字幕內容不會出錯，並且具備一定可讀品質，華納兄弟探索頻道依然會保留部分人力進行內容審查。

字幕對於許多節目內容來說十分重要，由於不少節目會以不同語言呈現，字幕能讓更多觀眾更容易了解節目陳述內容，另外也有利於吸引更多不同語言使用者觀看節目，尤其越來越多無劇本內容演出節目如果要吸引更多觀眾的話，字幕更是不可或缺內容。