成立於1999年的台灣角川是日本KADOKAWA集團首個海外據點，自在台灣推出Taipei Walker雜誌以來於今年歡度成立25周年；台灣角川舉辦「25周年慶祝茶會」的同時，日本KADOKAWA社長夏野剛也親自出席，分享KADOKAWA集團今後的市場策略與台灣角川於集團扮演的角色，同時台灣角川董事長岩崎剛人分享近期台灣角川的策略，同時宣布台灣角川降進一步涉及影視製作與投資，目標於2026年推出台灣原創IP內容改編劇集。
補充：台上提到台灣角川將推出涼宮春日系列最新作品「涼宮春日的劇場」時第一個反應是想不到還有在持續連載，不愧是2003年推出至今的角川元老級輕小說…
▲台灣角川至今已成立25周年
▲台灣角川在台以Taipei Walker雜誌因應當時哈日族當道的市場，首部代理漫畫作品則是2001年的新世紀福音戰士、2003年開始推出涼宮春日系列輕小說
台灣角川從雜誌領域切入台灣市場，並自2001年於台灣首次發行新世紀服務戰士漫畫版後擴大動畫、漫畫領域的投資，更在引進日本輕小說後奠定在台輕小說的領導優勢，邁入2006年更積極投入數位閱讀與孕育台灣在地輕小說人才；目前在台總計發行超過6,000萬本，BOOK WALKER電子書城會員突破75萬，輕小說平台KadoKado平台在三年內吸引超過15萬會員，當今在台灣提供自傳統出版、電子書、條慢、內容授權與改編等多元IP內容。
夏野社長：台灣角川經驗值得KADOKAWA全球據點借鏡
▲KADOKAWA集團社長夏野剛
由IT產業而非傳統出版業出身的現任KADOKAWA集團社長夏野剛表示，台灣角川不僅是KADOKAWA首個海外據點，同時也一直扮演相當重要的角色，過去以來KADOKAWA以日本原創內容為主軸推向全球市場，但KADOKAWA希望以台灣角川扶持在地原創IP的經驗與結合KADOKAWA集團資源，擴大日本以外IP於KADOKAWA的佔比，其中於台灣角角者輕小說競賽得獎作品也成功推向海外市場，KADOKAWA希望將台灣經驗分享給其它海外據點。
▲台灣也是日本以外KADOKAWAa首個推出數位內容平台的據點，同時還在台設立台灣漫讀負責數位內容營運
夏野社長提到，台灣角川的許多經驗對於KADOKAWA的海外據點發展與數位內容舉足輕重，其中台灣角川為了數位發行成立台灣漫讀，也是日本以外首個提供KADOKAWA日文電子書的平台，同時也與日本總部進行APP技術支援合作；另外台灣角川達25年的營運經驗也值得其它KADOKAWA海外據點借鏡，KADOKAWA也積極請各國據點來台取經，今年KADOKAWA也再於法國、印尼與韓國設立據點，提升在地化體驗。
▲台灣角川正積極孕育在地IP並透過KADOKAWA推向全球，運作模式也將為KADOWAKA其它據點所借鏡
在訪談中夏野社長被問及台灣角川目前的營運仍聚焦於傳統出版發行，還未如KADOWAKA母集團進行多元的Media MIX發展；夏野社長表示剛歡度成立80周年的KADOWAKA直至30年前才開始跳脫傳統出版投入內容的多角化經營，台灣角川在成立甫25年就開始扶持在地原創IP的轉型進度已經相當快，KADOWAKA也相當重視台灣發展原創IP，並積極協助台灣原創IP推向全球市場。
▲KADOWAKA首個海外據點台灣角川25周年對於母集團也有相當重要的意義
同時也有媒體向夏野社長問到關於AI之於出版業的看法，夏野社長表示身為IT產業出身的他自然相當關注當前AI技術的發展，不過即便是當前火熱的生成式AI仍不足以取代創作者撰寫的內容，畢竟即便是生成式AI也是經由內容學習作為基礎，然而日本輕小說、動漫IP能深受歡迎的關鍵在於顛覆想像的劇情與內容，他認為目前的AI還不足以擔任內容創作的主要任務；不過夏野社長補充到他並不排斥將AI作為輔助，畢竟在梳理內容與摘要AI確實有其便利之處。
台灣角川董事長岩崎剛人：台灣原創IP先聚焦輕小說、但也評估投入扶持台灣原創漫畫的可能性
▲台灣角川董事長岩崎剛人
岩崎剛人董事長表示台灣角川設立至今已逾1/4個世紀，雖然他接掌台灣角川董事長僅有6.5年，但仍對此里程碑相當感動；台灣角川以動、漫IP內容為台灣主要內容，也在台灣發行許多膾炙人口的漫畫、輕小說作品，同時也積極引進KADOKAWA Media MIX策略的IP改編內容；台灣角川看到許多喜愛日本動漫文化的內容創作者的潛力，以回饋台灣的心態舉辦輕小說競賽，並希望能將台灣作者優秀的IP內容透過KADOWAKA推廣至全球。
▲左為KADOKAWA集團社長夏野剛，右為台灣角川董事長岩崎剛人
岩崎董事長補充到，雖然台灣不乏優秀的漫畫家，同時KADOKAWA也有許多漫畫作品與IP，不過畢竟漫畫產業較輕小說更為複雜，故在台灣選擇優先培育輕小說原創內容；然而台灣角川現在亦與KADOKAWA總部合作，尋求自日本總部漫畫出版相關人才來台支援的可能性，後續也不排除在台灣投入漫畫原創IP。當前在台的策略則傾向改編影視內容與攜手日本漫畫家改編台灣輕小說IP原創內容，若改編漫畫作品在日本獲得迴響也有機會進一步改編動畫作品。
台灣角川積極投入Media MIX戰略，並跨足影視製作
▲台灣角川將推動作品的跨媒體改編計畫
▲台灣角川將跨足影視化投資，以GL作品她的唇她的吻進行真人化
此外台灣角川也將擴大Media MIX戰略，六部台灣原創輕小說IP內容將投入混合媒體，以包括電影、漫畫、影集與音樂劇等媒體方式進行呈現；同時台灣角川將投入影視作品的投資與製作，鎖定目前廣受歡迎的GL(Girls Love)題材作品「她的唇她的吻」進行真人影視作品改編，角川將擔任出品與監製，與創意不累工作室、有意思製作攜手，目標是2026年發行。
▲在集團協力下有11部台灣IP作品授權到12國，其中17部角角者大賞作品翻譯為日文在日本上架
▲台灣角川將5部台灣原創IP作品交由日本漫畫家進行原創漫畫改編
目前在台灣角川的積極投入下，已有11部台灣原創作品授權到12國，同時利用集團資源同步到全球子公司，並將17部角角者優秀作品進行日文化，於日本Kadokawa集團平台上架；另外台灣角川也將自2024年11月9日起在台啟動台灣首發漫畫計畫，作為培訓台灣漫畫編輯的計畫，將以三部以台灣為劇情的IP作品與兩部女性向IP作品進行漫畫改編，將採取月更新方式進行連載。
▲為了培育台灣漫畫產業人才推出你寫我畫比賽，投稿者可從左與右的主視覺則依撰寫小說、優勝者將由漫畫家進行漫畫化改編
同時台灣角川還將自2024年11月9日至2025年1月3日之間舉辦「你寫我畫」競賽，以兩副日本漫畫家繪製的主視覺為競賽項目，投稿者可任選其中一幅主視覺撰寫小說，優勝者將由Kadokawa所屬的漫畫家將其作品繪製成漫畫內容。
▲Book Waker推出連載館服務，將提供內容首發連載
▲台灣角川將推出輕小說訂閱制服務Kado+
在台灣角川即將上線的新服務布局部分，台灣角川將在Book Walker推出連載館服務，預計提供2,000部作品、超過2萬話的內容，同時台日合作的IP內容也將透過此平台進行聯載與首發。同時台灣角川也將在2024年11月試營運Kado+輕小說訂閱服務，將提供40部來自日本平台與即將發行紙本的作品無限制閱讀，後續2025年第一季正式推出後也將加入台灣獨有的原創內容。至於漫畫訂閱制岩崎董事長表示台灣角川在審慎評估，畢竟要在作者能獲利、消費者能接受之間取得定價的平衡需要深入研究，但確實有考慮在台提供漫畫訂閱，不過比較可能會在Book Walker平台而非聚焦於輕小說的KadoKado平台。
▲2025年將引進經典文學改編系列的第一部作品遠野物語
▲台灣角川將引進抽籤堂線上轉蛋抽獎，目前規劃一年內超過100部IP原創商品
另外，台灣角川也將推出日本文學改編計畫內容，以日本知名文學作品結合日本新銳漫畫家繪製，以圖像方式重新詮釋文學作品，使苦於難以閱讀大量文字的讀者能以更直觀的方式感受經典文學之美，預計於2025年第一季在台灣推出第一部作品「遠野物語」；另外台灣角川還將推出付費線上轉蛋服務「抽籤堂」，將聚焦在Kadokawa作品IP周邊，目前規劃2025年將推出100檔IP的周邊線上轉蛋抽獎。
暂无评论内容